Language: Guaraní (Paraguay)
Contribution: Target Language Speaker and English Language Speaker
Dialect Origin: Coronel Oviedo, Caaguazú, Paraguay
Male Character: Bernardino
Age During Recording: 33
Victor Barreto Varela has been living in Cincinnati, Ohio since 2015. He was born and raised in Coronel Oviedo, Paraguay. He speaks Spanish and Guarani natively and is refining his English. Victor worked with the NGO Centro Cristiano Asistencial Betel for 10 years before moving to the United States. There he taught computer classes and later became the director of marketing. In the U.S. he would like to run a business, but for now he is enjoying life with his wife and rescue dog.
Victor Barreto oiko hina Cincinnatipe, Ohio desde 2015. Ha’e onace ha okaku’a Coronel Oviedope, Paraguay. Ha’e oñe’e Español ha Guaranime ha oaprende hina Ingles. Victor ombapo vaekue ONG Centro Cristiano Asistencial Betel ndive por 10 años ova mboyve Estados Unidospe. Amoite ha’e ombo’e vaekue computación ha uperire omba’apo como director de marketing. Estados Unidospe ha’e ojapose ipropio negocio, ha ko’anga ha’e ovy’a hembireko ndive ha hymba jagua oje rescata va’ekue.